故事发生在唐代宗年间。在民间行侠仗义的皇子纳兰东邂逅才子李益和歌女小玉，三人结为知已。初识小玉纳兰东既被其才貌所迷，无奈李益与小玉相好，他不便横刀夺爱。太尉的千金卢靜澜钟情纳兰东，但纳兰东却对她无甚好
为了最终向大联盟发起挑战，吾郎远赴美国开始了一个人的生活。可是在到达了洛杉矶机场后马上就遇到了麻烦，这时，一位和吾郎同样来挑战大联盟的大学生八木沼帮助了他。两人一起接受亚利桑那州凤凰城的一家大型棒球队萨蒙斯的入团试验，可是吾郎却被人说连接受测试的资格都没有……
从小生活完美的公主李慧珍因家道中落沦为“龙套女”，成了初入职场处处碰壁的菜鸟。而小时候的“矮挫胖”白皓宇却变身高富帅海归。重逢时，一个是初入职场的菜鸟，拼尽全力克服职场上种种困难，怀抱着对初恋的期待而
萨兰登扮演的海蓁是小镇 Fort Dundas 的女警长。近来，小镇的平静被一连串血腥谋杀案件打破，凶手以行将就木的老年人为作案对象，手段极其残忍。被害人的嘴巴都被凶手刻意固定，似乎是在发出某个音节。海蓁与刚从多伦多调来的新下属本合作，发现那些音节能拼成一句拉丁语。小镇的牧师告诉她，这是一句失传多年的祷文，说的是要牺牲十二个平民的生命，换来基督的复活。镇上已有九民老人遇害，海蓁要在凶手完成所谓“复活”大业之前，将他缉捕归案。
